³êòàð
Íåáàðàê
(1961)
Ëÿòàþ÷àÿ ãàëàâà
Ñþæýò
(ç öûêëþ «Íàêòóðíû ç
òàÿìí³÷ûì³ ðàñüë³íàì³»)
Íà äîòûê íî÷ – êðûí³öà
òàÿìí³ö.
Ëåñ àáñòóïàå, õàëàäçåþöü
âîäû.
Ïàâåòðà ïî¢íÿöü ñåòê³,
ïóñòê³, ñòîäû
³ ïàñòê³ äëÿ êàõàíêࢠ³
÷àðí³ö.
Áðàçãî÷óöü ñðýáíà ¢
ö³øûí³ êëþ÷û,
çàìê³ øêëÿíåþöü, âàðòà
çàñûíàå…
Äû ñêàæàø íåøòà – ³ öÿáå
êðàíàå
³ãóìåíüíÿ ç êàñîþ íà
ïëÿ÷û.
Òàìó ìà¢÷û. ͳ ñëîâà íå
ïðàìî¢ –
ãàâîðûöü òîé, êàìó íÿ
áà÷ûöü ðàþ…
Êàõàíêà ¢ñ¸ æàðñüë³âà
ïà¢òàðàå
³ çðàíêó ò÷ý ìàë³òâó ç
ãýòûõ ñëî¢.
Çàìàê
(ç öûêëþ «Íàêòóðíû ç
òàÿìí³÷ûì³ ðàñüë³íàì³»)
Ïðûéäç³ ¢ ìîé ñàä íà
¢çáî÷÷û ¢ñ³õ äàðîã
ìà³ì òóëüïàíàì ïðàìà¢ëÿé
ðóêàì³
³ ÿ ¢ïàäó ø÷àñüë³âû íà
ìóðîã
í³ äîòûêà í³ ñëîâà ïàì³æ
íàì³
à ìîé äâàéí³ê êðàäçåööà
ì³æ âàêîí
àñêåïàê ëþñòðà ³ êðûâ³
ïðàìåíüíå
âàðîæûöü ³ ç êàìåííàãà
íàñåíüíÿ
ìóðû âàêîë öÿáå ðàñòóöü
ÿê ñîí
çíî¢ çàìàê ñòࢠäçå
êîë³ñü áû¢ ìîé ñàä
ó í³øàõ ö¸ìíûõ êðóìêà÷û
ñóðî÷àöü
äû çí³êíå ¢ñ¸ ÿê
ñòðýíóöü ìàå âî÷û
ó íàéâûøýéøàé çü âåæà¢
òâîé ïàãëÿä
Êëåòêà ç ³ëüâîì
Ëå¢, øòî êðûâ³ ñóêâåöüö³
âûïóñêàå, –
ðóäàÿ ñüìåðöü, âóñàòû
ìàïàñàí –
êðàñóíü çà êðàòû ¢çäûõàì
óäûõàå
³ ë³æà ïðóãê³ æûâàòî¢
òûìïàí.
²õ âàëàñû ñïëÿòàþööà ç
æàëåçàì,
òðûìöÿöü ³õ ñüö¸ãíû,
ïðàãíó÷û êóíåã,
³õ ïàëüöû ¢ ãðûâå – ÿê
áëóêàíüí³ ëåñàì
ïóæë³âûõ ñàðíà¢. Ãîðê³õ
êðîïåëü áåã,
êðûøòàëü ³õ ãîðëà¢,
ìëÿâàÿ âà÷í³öà¢
äûìë³âàñöü, òðàïÿòê³ÿ
ÿçûê³...
Ó ãðûâå ñëîäû÷ ïîäûõó
áðó³ööà.
Ðàâóöü ³ëüâ³öû. Áëåäíóöü
þíàê³.
Ç öûêëþ «Ãåíýçûñ ëÿòàþ÷àé ãàëàâû (âåðøàâàíàå øî¢)»
ßíà ïàäûìàåööà, ÿê
ãàëàâà,
êàë³ âàëàöóãàì ñüö³íàþöü
ãàëîâû,
³ ñëîâû, ñâàå
òàãàñüâåòíûÿ ñëîâû
ÿíà ïðàìà¢ëÿå àäç³í ðàç
³ äâà:
ß ËßÒÀÞ×Àß ÃÀËÀÂÀ!
Íàä òëóìíàþ ïëîø÷àé,
ïðàñÿêíóòàé ñïðýñ
ÿå ¢ñåâ³äóø÷ûì ëÿòó÷ûì
áàðîêà,
ïàâåòðà êðûâàâ³öü
ðàçÿ¢ëåíû çðýç
³ ç³ðêàå äç³ðêàþ ì¸ðòâàå
âîêà:
ß ËßÒÀÞ×Àß ÃÀËÀÂÀ!
Ñÿêåðà íÿáà÷íà íà ðûíàê
ïðûéøëà –
³ áîëåå òàì áåçãàëîâûõ
øòîõâ³ë³,
äàðìîâàé êðûâ¸é ðàçÿâàê
íàïà³ë³,
àëå ñàøêðàáå ñüëåä
³ðæàâû ç ÷àëà
ÏÐÛÂ²Ä ËßÒÀÞ×Àß ÃÀËÀÂÀ!
Æàðýø ìûëà äðàìà¢
òýëåâ³ç³éíûõ?
Òû ðàçãëÿäàåø äðàêîíà¢
çà øêëîì!
Ñüöÿíó òâàþ ïðàñüâ³äðóå
÷àëîì
àæûëàÿ êóëÿ ç «Àðêåñòðó»
Ôýë³í³ –
ß ËßÒÀÞ×Àß ÃÀËÀÂÀ!
Âåäàé, í³äçå íå ñõàâàööà
– íÿ ë¸ñ!
Ïëîø÷à ïðûõîäç³öü ó
ñõîâû, ïëîø÷à!
Ôýñò áðóêàâàíêó ö¸ìíóþ
õâîø÷à
é öýë³öü ó ñòîëü
Ðýíýñàíñíûõ íÿá¸ñ
ÌÀÑÊÀ ËßÒÀÞ×Àß ÃÀËÀÂÀ
ß ËßÒÀÞ×Àß ÃÀËÀÂÀ
ß ÃÀ ËÀÂÀ ËßÒÀ
Þ×À ßÃÀËÀ ÂÀ
×ÀßÃÀËÀ Þ Àß
Àß À ß
Ìàíàë¸ã íà ñêàí÷ýíüíå æûöüöÿ ñàáà÷àãà
Öåëà íÿáîæ÷ûêà çíàéøë³ ¢ ðîâå
ïàñÿðîä ïàäâîðêà ïàâåøàíûì íà
ëàíöóãó é çàêàïàë³ çà ãàðîäàì.
Äæóëüáàðñ ïàâåñ³¢ñÿ –
ñàìàãóáöà-ï¸ñ!
Äóøó Äæóëüáàðñà ïàãîíÿöü
çü íÿá¸ñ.
ßìó òàì ñêàæóöü:
«Øûáåí³ê, êûø!»
ßìó òàì óìàæóöü ì³æ
ðýáðࢠ³ ì³æ…
Äæóëüáàðñ ïàâåñ³¢ñÿ ïîçíà
¢íà÷û.
Áû íî÷íàå øî¢ –
êðàòû-ãëåäà÷û,
² ¢çäûõàíüí³, ³
çàëÿöàíüí³,
² ¢çâûâàíüí³, ³
¢çüëÿãàíüí³…
Äæóëüáàðñ ïàâåñ³¢ñÿ!
×óåöå? – âû!
Øòî âû ÷ûòàåöå? «Ë³ñüöå
òðàâû»?
Ìàðêåñ ³ Áîðõåñ? «²
öç³í», íåñóìíåííà?
Äæóëüáàðñ ïàâåñ³¢ñÿ!
Âîñü ïåðàìåíà!
Òû çàâåñüñÿ ïàýòàì,
à ¸í – ñàáàêàì.
Öÿáå âåðø ãðûçå,
à ÿãî – ëàíöóã.
Çðîá³ñüñÿ òû ïðàôýñ³éíûì
ï³ñàêàì,
à Äæóëüáàðñ âûáðࢠíÿ
ìÿñà, à äóõ!
Êîëüê³ ìîæíà áðàõàöü ëÿ
õàòû?
Êîëüê³ ìîæíà ÷àêàöü
çàðïëàòû?
Êîëüê³ ìîæíà çàäû âàøû
äçåðö³?
Âå÷íà?
Äà ñüìåðö³!
Øòî çà ïðàôýñ³ÿ øûçàôðýí³÷íàÿ
–
ó êîç ³ êóðýé áûöü çà
âàðòà¢í³êà
³ ïàñûëàöü ³õ äà
ìÿñüí³êà?
Íÿá¸ñû é
çÿìëþ àñüâÿòëÿå êðàñà
Cóçîð’ÿ Ïñà!
Ïåðàêëàëà ç óêðà³íñêàé Ìàðûÿ Ìàðòûñåâ³÷
Íîâèíè ñàéòó | Á³ëîðóñü - Óêðà¿íà | Ìàð³ÿ Ìàðòèñåâè÷ | Ôîðóì